who makes more money? a civil engineer or a construction manager?

It depends upon too many factors to be able to say.

It depends on how many years of experience each has in their field, it depends on whether the construction manager has a degree, It depends upon how large the company that they work for is and the size of the projects they work on, it depends on whether they have their P.E. licenses, etc., etc.